Dans le cadre d’un transfert d’entreprise par la voie d’une vente d’actions, la détermination du prix de vente des actions constitue fréquemment une pierre d’achoppement mettant en péril la conclusion même de la vente.
Cette difficulté provient essentiellement du fait que, d’une part, le vendeur refuse d’escompter le potentiel de l’entreprise qu’il vend; tandis que, d’autre part, l’acheteur hésite à reconnaître une valeur spéculative à cette même entreprise, tant et aussi longtemps qu’il n’a pas la certitude que l’entreprise pourra effectivement générer le rendement escompté sur son capital.
Pour éviter l’impasse qu’une telle situation peut engendrer, les parties s’entendent parfois sur une formule de détermination du prix de vente à deux paliers. Le premier pallier constitue généralement le prix de base convenu de l’entreprise. Il s’agit en quelque sorte d’un prix plancher. Le second pallier représente une sorte de prime de rendement variant selon la performance financière de l’entreprise vendue. Cette prime peut comporter un plafond mais cela n’est pas toujours le cas. Cette portion du prix de vente dite «Earn-Out» se veut conditionnelle à l’atteinte de résultats spécifiques, faute de quoi elle ne saurait être exigible.
Bien que conceptuellement attrayant, le déploiement de ce genre de mécanisme de détermination de prix dans un contrat de vente d’actions ne se prête pas à tous les scénarios. De plus, lorsque pertinent, ce mécanisme requiert certaines balises fondamentales, afin qu’il produise le résultat recherché avec un minimum de difficultés.
Le document qui suit propose une version détaillée du cadre juridique, économique et commercial d’un contrat de vente d’actions faisant appel à un régime spécifique de détermination du prix de vente dit «Earn-Out».
Le contrat de vente d'actions est l'instrument juridique par lequel une ou plusieurs personne(s), dénommée(s) le «VENDEUR», cède(nt) les actions qu’il(s) détien(nen)t dans une compagnie (Québec) ou une société par actions (Canada), à une autre personne, dénommée l’«ACQUÉREUR», moyennant une contrepartie composée d’un prix de base et d’un montant à déterminer selon les performances financières de l’entreprise ainsi acquise.
Outre ces modalités d’utilisation mentionnées dans la fiche technique du document Y04.550 dénommé «Contrat de vente d’actions (version détaillée)», voici quelques observations spécifiques à l’utilisation d’un régime « Earn-Out » dans le cadre d’une vente d’actions.
Comme première observation, il convient de signaler que le contexte idéal pour l’utilisation de ce mécanisme serait le cas où le vendeur conserve, malgré la cession du contrôle juridique de celle-ci, le contrôle opérationnel de l’entreprise vendue pour la durée totale de la période de référence convenue entre les parties pour le calcul de la portion «Earn-Out» du prix de vente. Ce mécanisme est à proscrire lorsque le vendeur délaisse le contrôle opérationnel de l’entreprise, car il perd son point de contrôle sur la performance de l’entreprise et le place à la merci de la performance d’un gestionnaire qu’il ne connaît pas pour recevoir son dû.
Concernant la détermination du montant exigible à titre de portion «Earn-Out», la référence de choix à cet égard est connue sous l’acronyme «EBITDA» (earnings before interest taxes depreciation amortization). Un exemple de l’utilisation de cette référence dans le cadre d’une transaction s’articulerait ainsi : la portion du prix de vente dite «de base» serait fixée à 3 fois un «EBITDA» moyen des trois années précédentes d’exploitation à savoir : ….. X …… $; et la portion dite «Earn-Out» serait calculée en fonction de tout dépassement de cet «EBITDA» pendant la période de référence (disons trois années à compter de la vente). Cette illustration peut connaître bien des variantes.
Par ailleurs, lorsque ce mécanisme est retenu, il faut prévoir un dispositif de clauses visant à protéger l’intégrité du mécanisme pendant la période de référence. Ces clauses portent essentiellement sur les éléments suivants :
- l’interdiction d’imputer de nouveaux frais d’exploitation (ressources humaines, R & D, marketing, etc.) ou leur exclusion du calcul des revenus, le cas échéant;
- le maintien des mêmes méthodes comptables;
- l’interdiction d’imposer des charges administratives arbitraires;
- l’exécution de toute transaction inter-compagnies à la valeur du marché;
- le soutien financier des activités de l’entreprise;
- l’interdiction de retirer des fonds de l’entreprise vendue tant que la portion «Earn-Out» du prix de vente n’est pas acquittée;
- la constitution d’un fonds de réserve (en fidéicommis) pour les liquidités excédentaires vouées au paiement de la portion «Earn-Out» du prix de vente;
- en cas de litige sur le montant de la portion «Earn-Out» exigible, que le paiement des honoraires des procureurs de la partie victorieuse soit pris en charge par la partie qui succombe;
- etc.
Enfin, la mise en place de ce genre de mécanisme se veut à la fois un exercice juridique, comptable et fiscal nécessitant la participation d’experts en la matière, pour son adaptation aux objectifs spécifiques des parties concernées, qui tient compte du contexte précis de la transaction.
0.00 INTERPRÉTATION
0.01 Terminologie
0.01.01 Actions
0.01.02 Actions Visées
0.01.03 Actions Votantes et Participantes
0.01.04 Activités
0.01.05 Administrateurs
0.01.06 Affiliées
0.01.07 Année
0.01.08 Avoir des Actionnaires
0.01.09 Base Pleinement Diluée
0.01.10 Bénéfice d’Exploitation
0.01.11 Budget Annuel
0.01.12 Cas de Défaut
0.01.13 Changement de Contrôle
0.01.14 Charge
0.01.15 Clientèle
0.01.16 Compagnie / Société
0.01.17 Compte-Client
0.01.18 Contrat
0.01.19 Contrat Accessoire
0.01.20 Contrôle
0.01.21 Convention Unanime d'Actionnaires
0.01.22 Cours Normal des Affaires
0.01.23 Créanciers
0.01.24 Date de Clôture
0.01.25 Date Effective
0.01.26 Équipement
0.01.27 Équipement Informatique
0.01.28 États Financiers
0.01.29 Événement Défavorable
0.01.30 Filiale
0.01.31 Force Majeure
0.01.32 Fournisseurs
0.01.33 Fin de l’Année Financière
0.01.34 Garantie d’Indemnisation
0.01.35 Groupe
0.01.36 Immeuble
0.01.37 Information Confidentielle
0.01.38 Intervenants
0.01.39 Lois Applicables
0.01.40 Lois Environnementales
0.01.41 Lois Fiscales
0.01.42 Manquement
0.01.43 Matières Dangereuses
0.01.44 Montant Supplémentaire
0.01.45 Nom de Domaine
0.01.46 Offre
0.01.47 PARTIE
0.01.48 PCGR
0.01.49 Période d’Ajustement
0.01.50 Période Intérimaire
0.01.51 Période de Transition
0.01.52 Personne
0.01.53 Personne-Clé
0.01.54 Personne Liée
0.01.55 Personne Morale
0.01.56 Perte
0.01.57 Produits
0.01.58 Propriété Intellectuelle
0.01.59 Représentants Légaux
0.01.60 Salariés
0.01.61 Statuts
0.01.62 Stipulations Essentielles
0.01.63 Taux Préférentiel
0.01.64 Taxes
0.01.65 Taxes Foncières
0.01.66 Technologie
0.01.67 Territoire
0.01.68 Transaction
0.01.69 Valeur aux Livres
0.01.70 Valeurs Mobilières
0.02 Préséance
0.03 Juridiction
0.03.01 Assujettissement
0.03.02 Non-conformité
0.04 Généralités
0.04.01 Cumul
0.04.02 Dates et délais
0.04.03 Références financières
0.04.04 Renvois
0.04.05 Genre et nombre
0.04.06 Titres
0.04.07 Présomptions
0.04.08 Connaissance
0.04.09 Acceptation
0.04.10 PCGR
1.00 OBJET
1.01 Vente
1.02 Conditions
1.02.01 Requises par l’ACQUÉREUR
1.02.02 Requises par le VENDEUR
1.02.03 Choix
2.00 CONTREPARTIE
2.01 Prix
2.02 Ajustement
3.00 MODALITÉS DE PAIEMENT
3.01 Montant de base
3.01.01 Versement initial
3.01.02 Versements progressifs
3.02 Montant supplémentaire
3.02.01 Reddition de compte et remise
3.02.02 Contestation
3.02.03 Interdiction
3.03 Paiement par anticipation
3.04 Déchéance du terme
3.05 Ajustement
4.00 SÛRETÉS
4.01 Indemnisation
4.02 Dépôt des Actions Visées
4.03 Cautionnement
4.04 Garantie hypothécaire
4.05 Montant supplémentaire
5.00 ATTESTATIONS RÉCIPROQUES
5.01 Statut
5.02 Capacité
5.03 Effet obligatoire
5.04 Résidence
5.05 Opération dispensée
5.06 Commission
5.07 Assurances
5.08 Prête-nom
5.09 Stipulations Essentielles
5.10 Divulgation
6.00 ATTESTATIONS DE L’ACQUÉREUR
6.01 Statut
6.02 Capacité
6.03 Effet obligatoire
6.04 Résidence
6.05 Prête-nom
6.06 Investisseur dispensé ou opération dispensée
6.07 Stipulations Essentielles
6.08 Divulgation
7.00 ATTESTATIONS DU VENDEUR
7.01 Sa personne
7.01.01 Statut
7.01.02 Capacité
7.01.03 Investisseur dispensé
7.01.04 Faillite
7.02 Les Actions Visées
7.02.01 Propriété
7.02.02 Charges
7.02.03 Émission
7.02.04 Transférabilité
7.02.05 Dividende
7.02.06 Dilution
7.03 Compagnie/Société
7.03.01 Constitution
7.03.02 Capital autorisé et émis
7.03.03 Émetteur fermé
7.03.04 Livre et Registres
7.04 Actionnaires
7.05 Conformité
7.05.01 Lois
7.05.02 Connaissance
7.06 Filiales et Affiliées
7.06.01 Organigramme
7.06.02 Connaissance
7.07 Ressources humaines
7.07.01 Normes du travail
7.07.02 Santé - Sécurité
7.07.03 Convention collective
7.07.04 Plan de pension
7.07.05 Équité salariale
7.07.06 Personnes-Clés
7.07.07 Démission
7.08 Financement
7.08.01 Contrats de prêt
7.08.02 Crédit-bail
7.08.03 Défaut
7.08.04 Manquement
7.09 Gestion financière
7.09.01 États Financiers
7.09.02 Situation financière
7.09.03 Cautionnement et garantie
7.09.04 Méthode comptable
7.09.05 Avances
7.09.06 Quittance
7.10 Situation fiscale
7.10.01 Impôts
7.10.02 Défauts
7.10.03 Déductions
7.11 Titres d’occupation
7.11.01 Validité des titres immobiliers
7.11.02 Bail
7.12 Opérations immobilières
7.13 Approvisionnement
7.13.01 Equipement
7.13.02 Contrats
7.13.03 Relations avec Fournisseurs
7.13.04 Matières premières
7.14 Exploitation
7.14.01 Clients
7.14.02 Produits finis
7.14.03 Garanties
7.14.04 Rappel de Produits
7.14.05 Conduite des affaires
7.14.06 Pratiques discriminatoires
7.14.07 Comportement
7.14.08 Personnes Liées
7.15 Permis et licences
7.15.01 Liste
7.15.02 Situation
7.15.03 Conformité
7.15.04 Restriction
7.16 Environnement
7.16.01 Lois Environnementales
7.16.02 Matières Dangeureuses
7.16.03 Autorisations
7.16.04 Lieux d’exploitation
7.16.05 Avis de défaut
7.17 Propriété Intellectuelle
7.17.01 Droits d’auteur
7.17.02 Marques de commerce
7.17.03 Brevets
7.17.04 Secrets de commerce / Savoir-faire
7.18 Technologies de l’information
7.18.01 Équipement
7.18.02 Logiciels
7.18.03 Noms de Domaine
7.18.04 Commerce Électronique
7.19 Publicité et moyens promotionnels
7.19.01 Liste
7.19.02 Conformité
7.20 Mise en marché
7.20.01 Liste
7.20.02 Pratiques commerciales
7.20.03 Protection du consommateur
7.20.04 Commerce électronique
7.21 Crédit à la Clientèle
7.21.01 Comptes-clients
7.21.02 Consignation
7.22 Assurances
7.22.01 Liste des Polices
7.22.02 Couverture
7.22.03 Conformité
7.22.04 Réclamations
7.23 Procédures judiciaires
7.24 Généralités
7.24.01 Renonciation et quittance
7.24.02 Reconnaissance et quittance
7.24.03 Avances de la Compagnie/Société
7.24.04 Comportement dans l'exécution des fonctions
7.24.05 Motif de la vente
7.24.06 Divulgation
7.25 Effet obligatoire
7.26 Stipulations Essentielles
7.27 Investisseur dispensé ou opération dispensée
8.00 OBLIGATIONS RÉCIPROQUES
8.01 Information Confidentielle
8.01.01 Fin du Contrat
8.02 Non-divulgation
9.00 OBLIGATIONS DE L'ACQUÉREUR
9.01 Période d’Ajustement
9.01.01 Emploi
9.01.02 Inspection
9.02 Libération des endossements
9.03 Usage d'une automobile
9.04 États Financiers
10.00 OBLIGATIONS DU VENDEUR
10.01 Période de Transition
10.02 Indemnisation
10.02.01 «Perte»
10.02.02 Portée
10.02.03 Procédure
10.02.04 Franchise
10.02.05 Prescription
10.02.06 Limite
10.03 Démission
10.04 Engagement de non-concurrence
10.04.01 Étendue
10.04.02 Ajustements
10.04.03 Pénalité
10.04.04 Autres recours
10.04.05 Application
10.04.06 Subordination au prix de vente
10.04.07 Exceptions
10.04.08 Cession de droits
10.04.09 Déclaration
10.05 Non-sollicitation de la clientèle
10.06 Non-sollicitation du personnel
10.07 Quittance
11.00 DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
11.01 Cession
11.01.01 Interdiction
11.01.02 Inopposabilité
11.01.03 Exception
11.02 Force Majeure
11.02.01 Exonération de responsabilité
11.02.02 Prise de mesures adéquates
11.02.03 Droit de l’autre PARTIE
11.03 Relations entre les PARTIES
11.03.01 Entrepreneurs indépendants
11.03.02 Contrôle
11.03.03 Aucune autorité
11.04 Exécution complète
11.05 Recours
11.05.01 Choix
11.05.02 Aucune restriction
11.06 Frais de rédaction
11.07 Prescription
11.08 Séance de clôture
12.00 DISPOSITIONS GÉNÉRALES
12.01 Avis
12.02 Résolution des différends
12.02.01 Négociations de bonne foi
12.02.02 Médiation
12.02.03 Arbitrage
12.03 Élection
12.04 Exemplaires
12.05 Modification
12.06 Non-renonciation
12.07 Transmission électronique
13.00 FIN DU CONTRAT
13.01 Résolution
13.02 Avec préavis
13.03 Survie
14.00 ENTRÉE EN VIGUEUR
14.01 Effet rétroactif
14.02 Vigueur immédiate
14.03 Vigueur différée
15.00 PORTÉE
ANNEXE A - RÉSOLUTION DE L'ACQUÉREUR
ANNEXE B - RÉSOLUTION DE LA CAUTION
ANNEXE
0.01.14 – DESCRIPTION DES CHARGES
ANNEXE
0.01.21 – CONVENTION UNANIME D’ACTIONNAIRES
ANNEXE
0.01.26 – DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT
ANNEXE -
0.01.28 .................... ÉTATS FINANCIERS AU ................. 20....
ANNEXE
0.01.36 – IDENTIFICATION DES IMMEUBLES
ANNEXE
0.01.46 – COPIE DE L’OFFRE D’ACHAT (SI NÉCESSAIRE)
ANNEXE
0.01.58 – LISTE DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
ANNEXE
0.01.61 – COPIE DES STATUTS
ANNEXE
3.01.02 A) - TABLEAU DES MENSUALITÉS PAYABLES PAR L'ACQUÉREUR
ANNEXE 4.03 – INTERVENTION DE LA CAUTION
ANNEXE 6.06A – DÉCLARATION DE DISPENSE DE L’INVESTISSEUR
ANNEXE 6.06B – DÉCLARATION DE DISPENSE DE L’OPÉRATION
ANNEXE
7.01.01 - CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
ANNEXE
7.01.03 – DÉCLARATION DU VENDEUR
ANNEXE
7.02.04 - RÉSOLUTION AUTORISANT LE TRANSFERT
ANNEXE
7.03.01 - CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DE LA COMPAGNIE/SOCIÉTÉ
ANNEXE
7.06.01 – ORGANIGRAMME (FILIALES)
ANNEXE
7.07.04 – DESCRIPTION DES PLANS DE FONDS DE PENSION ET D’INTÉRESSEMENT
ANNEXE
7.11.01 – DESCRIPTION DES CHARGES GREVANT CERTAINS IMMEUBLES
ANNEXE
7.08.01 – LISTE DES CONTRATS DE PRÊT
ANNEXE
7.08.02 – LISTE DES BIENS EN LOCATION
ANNEXE
7.13.02 – LISTE DES CONTRATS DE FOURNITURE DE MATÉRIAUX
ANNEXE
7.14.03 – LISTE DES GARANTIES
ANNEXE
7.15.01 – LISTE DES PERMIS ET LICENCES
ANNEXE 7.13 – LISTE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
ANNEXE
7.19.01 – LISTE DES CONTRATS SE RAPPORTANT À LA PROMOTION
ANNEXE
7.20.01 – LISTE DES CONTRATS SE RAPPORTANT À LA VENTE
ET LA DISTRIBUTION
ANNEXE
7.22.01 – LISTE DES POLICES D’ASSURANCE
ANNEXE
7.22.04 – LISTE DES RÉCLAMATIONS D’ASSURANCE
ANNEXE 7.27A – DÉCLARATION DE DISPENSE DE L’INVESTISSEUR
ANNEXE 7.27B – DÉCLARATION DE DISPENSE DE L’OPÉRATION